Finale Auswertung
Am Sonntagabend stand die finale Auswertung und alle Platzierungen fest.
On Sunday evening the final evaluation and all placements were determined.
Zwischenwertung Samstag
Intermediate Result Saturday
Sehr schön! Heute Nacht sind wohl viele Leute sehr aktiv gewesen. Ein Hallo an die neuen Scouts!
Very nice! It must have been a very active night for many people. A hello to the new scouts!
Zweiter Trend Freitag //
2nd trend Friday
Vielen Dank, liebe Scouts, für eure Empfehlungen! Die ersten Neuheiten setzen sich schon von ihren Verfolgern ab. Noch ist es ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Thanks a lot, fellow scouts, for your recommendations! The first new games already distance themselves from their pursuers. It is still a head-to-head race.
Zwischenwertung Freitag // Intermediate results Friday
Vielen Dank, liebe Scouts, für eure Empfehlungen! Die ersten Neuheiten setzen sich schon von ihren Verfolgern ab. Noch ist es ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Thanks a lot, fellow scouts, for your recommendations! The first new games already distance themselves from their pursuers. It is still a head-to-head race.
Erster Trend, Donnerstag
1st trend, Thursday
Ein schöner erster Messetag der #SPIELdigital klingt traditionell mit dem ersten Trend der #Scoutaktion aus. Vielen Dank, liebe Scouts!
A nice first day of the #SPIELdigital traditionally concludes with the first trend of the #Scoutaktion. Thank you very much, dear scouts!
Do, 15:00 Uhr
Was für ein unglaublicher Messestart! Weil unsere Scouts schon so viele Empfehlungen abgegeben haben, können wir direkt eine Zwischenwertung mit Platzierung veröffentlichen.
What an incredible start to the SPIEL.digital! Because our scouts have already made so many recommendations, we can directly publish a real intermediate ranking.
Do. 10:00 Uhr
Ohne die Pandemie und mit einer normalen SPIEL würden wir am Donnerstag um 10 Uhr erst mit der Fairplay Scoutaktion beginnen. Die Scouts waren aber schon fleißig und haben schon viele Neuheiten empfohlen, die wir euch gerne schon jeetzt zeigen wollen. Um fair zu sein, verzichten wir diesmal noch auf eine Platzierung. Im Laufe des Tages wird es weitere Aktualisierungen geben.
Without the pandemic and with a regular SPIEL we would start the Fairplay Scoutaction on Thursday at 10 am. But the scouts have been very busy and already recommended many novelties, which we would like to show you right now. To be fair, we will refrain from placing them this time. There will be more updates in the course of the day.